O meu passatempo foi sempre o estudo das doenças nervosas.
Penzionisani vojni hirurg. Prouèavanje bolesti nerava je oduvek bio moj hobi.
Tenho que fazer um estudo das tomografias dos esquizofrênicos.
Moraæu da prouèim rezultate skeniranja šizofrenièara.
O Consultório Conjugal Menville o Centro Menville para o Estudo das Mulheres e, claro está, a delegação de Alcoólicos Anônimos viverá após a sua morte.
Menvilova Savetodavna Braèna klinika, Njegov Centar za Obuèavanje žena, æe postojati dugo posle njega.
Um Estudo das Proezas Sexuais do Homem dos Anos 90.
Studija muške seksualnosti 90-ih. Spreman si da ti bude muka?
Já que a Capitã insiste em permitir que você prossiga com este... exercício frívolo, achei que você poderia se beneficiar a partir do estudo das probabilidades originais, que conduzi antes de começar o roteiro.
Buduæi da kapetanica traži nastavak te frivolnosti, mislio sam da æe vam dobro doæi moja studija vjerojatnosti.
A Antropologia é o estudo das culturas humanas e me encantou, porque pude estudar sociedades muito diferentes da minha.
Antropologija je prouèavanje ljudskih kultura i to sam voleo, jer sam mogao da prouèavam društva veoma drugaèija od mog.
Minhas optativas foram, navegar iates. E estudo das mulheres.
Moj izbor su jahte i studije o ženama.
Essas ondas são bem sensíveis... e ajudam no estudo das estrelas jovens... e na observação da formação de estrelas jovens... até no momento em que o universo tinha a metade de sua idade.
Ti valovi su vrlo važni u istraživanju mladih zvezda i zvezdanih formacija u galaksijama u vreme polovice nastanka Svemira.
Veja, astronomia é sobre o estudo das estrelas ou como meu pai diz: perdendo meu tempo com a minha cabeça nas nuvens.
Vidiš, astronomija se bavi prouèavanjem zvezda.. ili ko sto rece moj stari gubljenjem vremena sa glavom u oblacima.
Fez um estudo das condições do trabalhador e tem ideias... para melhorar essas condições.
Saèinio je studiju o uslovima radnièke klase. On kipti od ideja, kako da ih poboljša.
Para os teóricos dos antigos astronautas, a chave pode ser encontrada, não no do estudo das leis da física, mas explorando a interdisciplinar ciência da acústica e do princípio da levitação acústica.
Za teoretièare drevnih astronauta kljuè se možda može pronaæi ne prouèavanjem zakona fizike, veæ istraživanjem interdisciplinarne nauke o akustici i naèela akustiène levitacije.
Professor Eliezer Shkolnik pela sua contribuição ao estudo das versães textuais do Talmude.
"... I prof. Eliezer Školnik, za njegov doprinos prouèavanju Talmuda."
O que é Biologia? É o estudo das coisas que se copiam.
Ono što je biologija - to je proučavanje stvari koje se same umnožavaju.
Estudo das Asas;" Isso deve ajudar.
A-ha! Krilologija. Tu mora da ima.
O seu domínio de especialização é a Antropometria... o estudo das proporções do corpo humano.
Njegovo polje specijalizacije je antropometrija studija ljudskih proporcija.
A essa altura se tornou de bom gosto o estudo das artes mortais do Oriente.
U to vreme, postalo je moderno baviti se smrtonosnim veštinama Orijenta.
Em outras palavras, e sem margem de erro, concluímos que na história da astrofísica o conhecimento do universo advém do estudo das estrelas mortas.
Drugim reèima, i bez straha da budem pogrešno shvaæen, možemo zakljuèiti da u istoriji astrofizike znanje o univerzumu potièe iz studija mrtvih zvezda.
E testamos isso, baseado no estudo das cócegas, que, quando uma criança bate na outra, elas geram o comando de movimento.
Postavili smo hipotezu, na osnovu ovog istraživanja golicljivosti, da kad jedno dete udari drugo, ono generiše komandu za pokret.
Em acréscimo a essas aplicações biomiméticas das sedas das aranhas, pessoalmente, acho o estudo das sedas das aranhas fascinante por si mesmo.
Pored ovih biomimetičkih primena, meni je samo proučavanje paukovih svila strašno zanimljivo.
Por isso fico feliz de falar sobre o estudo das atmosferas, esta é uma área de estudo legítima.
Zašto se trudiš?" Zato sam srećna što mogu da vam pričam o svim do sada istraženim atmosferama, a ovo je stvarno zasebno polje.
E foi o estudo das outras tradições religiosas que me trouxe de volta a um senso do que a religião pode ser, de fato me permitindo olhar para minha própria fé sob uma nova perspectiva.
Upravo me je izučavanje drugih religija vratilo na neki način onome što religija može biti, zapravo mi omogućivši da sagledam svoju veru u drugačijem svetlu.
Por também ser útil no estudo das curvas, o pi nos ajuda a entender sistemas periódicos ou oscilantes, como relógios, ondas eletromagnéticas, e até música.
Budući da se koristi i u izučavanju krivih linija, Pi nam pomaže da razumemo periodične ili oscilatorne sisteme kao što su satovi, elektromagnetni talasi, pa čak i muziku.
No "Estudo das Freiras", 678 freiras, todas com mais de 75 anos quando o estudo começou, foram acompanhadas por mais de duas décadas.
U istraživanju sa kaluđericama, 678 kaluđerica, sve starije od 75 godina u vreme početka istraživanja, praćene su više od dve decenije.
Nós achamos que através do estudo das bactérias, nós teremos entendimento sobre a multicelularidade no corpo humano.
Mi mislimo, da ćemo proučavajući bakterije, moći da steknemo uvid u to kako višećelijsko funkcioniše u ljudskom telu.
Bem, superorganismo é um tipo de coletivo de pessoas que mostram ou evidenciam comportamentos ou fenômenos que não são redutíveis ao estudo das pessoas e devem ser entendidos por referência a, e pelo estudo da coletividade,
Superorganizam je nekakva kolekcija individua koje pokazuju ili ispoljavaju ponašanja ili fenomene koji ne mogu da se svedu na proučavanje pojedinaca i moraju se razumeti u odnosu i u proučavanju kolektivnog,
Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas.
Superorganizmi imaju svojstva koja se ne mogu razumeti samo proučavanjem pojedinaca.
1.7997629642487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Penzionisani vojni hirurg. Prouèavanje bolesti nerava je oduvek bio moj hobi. 